字幕修正by 豆瓣&微博@破梦碎晓 本字幕匹配时长3小时51分钟51秒版本
大家即将看到的是
是贝雷西亚特斯不朽的田园诗剧
《牧羊少女柯利弗》
不管老少名演员都来到这里
共聚一台的表演
少女柯利弗的悲惨的恋情和死亡的过程
定能给观众的内心带来震撼
52年的秋天我们又来到艾吉翁
过去的成员很少
新人很多
大家都累了
已经有两天没睡过
拯救国家的英雄帕巴科茨元帅万岁！
让元帅当大总统投元帅一票！
扛着镰刀锤子旗的野蛮军队踩躏了国家
那是个不吉利的星期日
不想再看到红色星期日的人们
团结到元帅的旗下
让即将到来的投票日
1952年11月16日
成为历史的胜利日!
成为证明国民力量
和胜利的纪念日!
投帕巴科茨元帅一票吧!
投帕巴科茨元帅一票
即是投国民党候补全体人员一票!
请投镇压47年--49年的共产主义者的叛乱
引导我们走向胜利的元帅一票吧！
投向元帅的票
即是投向和平与繁荣法律和秩序的票
（1939年）
明天下午
德意志第三帝国情报大臣格贝鲁阁下
在我们的总统米塔克萨斯的带领下
途经艾吉翁
来到奥林匹亚视察
爱国青年团的团员们
全体人员穿好适当的服装
参加列队欢迎仪式
从爱奥尼亚...
到雷佛卡达
再到库桑西对吧
爸爸让我来吧
别忘了写上日期
你会回来的
即使时光流逝，你也一定会回来的
洗心革面，改过自新
某天夜晚你会回来的
带着一个没有爸爸的孩子
妈妈，别说了！
光辉岁月，皆因吾儿！
充满幸福
痛苦的泪水即将干枯
过去的伤痕将会治愈
麦子要熟了
岩石开花闪耀着金黄的光辉
你很不满吗？
你会回来的
即使时光流逝，你也一定会回来的
洗心革面，改过自新
某天夜晚你会回来的
父亲啊！世界为何如此美丽
为何如此光辉
太阳为何如此耀眼
天气为何如此晴朗呢
光辉岁月皆因吾儿！
充满幸福
痛苦的泪水即将干枯
过去的伤痕将会治愈
麦子要熟了
岩石开花闪耀着金黄的光辉
不错嘛，房间号都分好了
拂晓的天空赶走了星星
太阳爬上山头 黄荤鸣叫着
野天鹅在湖里游戏
比任何人都要高傲
比任何人都要美丽 柯利弗还没有来
啊 柯利弗来了
早上好，达瑟斯！
多么美丽的牟子
早上好，柯利弗！
有人看着我们吗？
有谁会看着我们，只有小鸟和山林
小鸟？
不行
要显得更加忧虑就像妈妈演的那样
有谁会看到我们！
看着我们的只有小鸟
和山林
小鸟？
好，再来一次！
妈妈...
别看着我，早上样子难看
我们休假2天
明天要到边境去
你还恨我吗？
怎么还提那件事？
我就知道你会来
我做了个梦
和以前不一样的梦
在院子里
是夏天
你3、4岁的时候
院子里飘着花香
有人在唱歌...
与其说是在唱歌，应该是
有个老人在拉提琴
你还记得吗？
之后，渐渐模糊. .
你走过来
钻到我胯下
我正要用脚把你夹稳
可是你整个人好像进入了我的身体
消失了
之后就醒了
听着老人拉的提琴声
仿佛你还在我的肚子里一样
早上好，达瑟斯！
多么美丽的牟子
早上好，柯利弗！
奥雷斯缇斯！
你还好吗？爸爸
还活着
西娜吉库的回答很让人伤心
你不再爱我了
即使你的爱抚多么温柔
也不能再抚平我的悲伤
那时
另一个特使带着强大的力量
从天而降
大地被光明普照
特使用洪亮的声音说
推倒巨大的巴比伦
何时出发？
明天早上
这次会到边境去
要打仗了吧...
夜晚我过了河
马克思心里清楚
没有革命的条件，革命不会成立
革命的条件是什么？
1.统治阶级本身有了危机
统治阶级的政治危机制造了分裂
被压迫阶级
爆发了不满和激愤
2.被统治阶级的穷困和贫乏的激化
3.由以上两点原因
大众的力量激化
大众在和平时代
甘愿老老实实被掠取
但在动荡年代便会自己站立来
领导历史的潮流
告诉政府
与无产阶级敌对的话，我们就会武装起来
我们会竭尽所能
维护和平
但事态严重恶化时，就会采取武装
他来了
节日、粮食、绞刑架
法西斯的三大武器
告诉我们...亚克森伯雷
姑娘们...亚克森伯雷
都还好吗...亚克森伯雷
要去哪里
柯利弗来了
达瑟斯来了
大家来齐了
表演开始了
在外面的话
是看不见的
就快8点了
表演要开始了
告诉我们...亚克森伯雷
年轻人们...亚克森伯雷
都还好吗
要去哪里？
柯利弗来了
达瑟斯来了
来啊，表演开始了
拂晓的天空赶走了星星
太阳爬上山头，黄荤鸣叫着
野天鹅在湖里游弋
比任何人都要高傲
比任何人都要美丽。柯利弗还没有来
啊，柯利弗来了
早上好，达瑟斯！
多么美丽的牟子
早上好，柯利弗！
有人看着我们吗？
有谁会看着我们，只有小鸟和山林
小鸟？
你在害怕什么 柯利弗
难道你的爱要因为鹰的影子而退缩吗
鹰的影子看起来像人，让我害怕
不用怕...
只有上帝知道
我们的爱...
不需要害怕也不需要觉得羞耻
看，柯利弗
包围着我们的雾
是上帝赐予我们的斗蓬
不让那些多舌的人们看见我们的斗篷
我心里想的只有你
只为你
而向圣母玛丽亚祈祷
你会回来的
即使时光流逝，你也一定会回来的
洗心革面，改过自新
某天夜晚，你会回来的
你会回来的
即使时光流逝，你也一定会回来的
为自己的愚蠢而心痛
一定会回来的
那是在1922年
土耳其军队夺回了加拉塔萨雷
22年的8月
希腊军队的战线崩溃
士兵们只好扔下武器逃跑
全军崩溃
总撤退
我在教堂的面前跳了海
被意大利的船救了
不幸中的万幸
得到了意大利人的搭救
意大利也是侵略小亚细亚的野心派
但比美国人法国人等要人道
组织战争的英国仗着权利
干尽了坏事
我游到船边时只穿着一条裤子
非常悲惨
终于看到了希腊本土
肚子空空...
看到了马卡罗尼
想吃点东西
心想再不吃东西就要死了
大家拼命往海里跳
上了陆地后有个牧羊人
给了我一件旧衬衫
决定和西奥斯那家伙一起
到皮雷乌斯去
途中看到一间旅馆
飘着豆子的香气
旅馆里有一对夫妇...
我说：“请给我一杯水”
他们问道您是从哪儿来的？
小亚细亚难民第一号船
他们说：“一起吃个饭吧”
吃了满满一肚子的豆子
还拿出了酒招呼我们
然后
还说要为国王干杯
说什么那块土地终有一天要拿回来的
拼命给我们讲关于国王的话题
我说
谢谢你们的款待。然后便离开了旅馆
一肚子的火
到了皮雷乌斯便去圣尼克拉奥斯教会
那里是难民的集会地
但我并不是在集会地，而是在手推车中过的夜
领了某人忘拿的帽子
第二天早上对西奥斯那家伙说
我们去找工作吧
到哪里？他很惊讶
“去找冒烟的地方”
两人走着走着便找到了
便走到那间工厂
我们俩都打着赤脚
工厂有门卫
你好
“我们是难民，想找份工作”
门卫说“好吧，到里面去！”
“每天的薪水是2多拉库马，晚上可以睡在工厂里”
总比没有要好
稍微安顿下来
便开始担心家人是否平安
难民中有以前认识的朋友
演员瓦西里的弟弟，19岁
他说
“你的哥哥死了”
“最后一次见到你的父母和妹妹”
“是在雷斯波斯岛下船时”
于是我去找家人
拼命地找
但找不到
希腊人民拔起利剑！
向包围山林的黑夜
向覆盖岩石的白雪
向沙漠，向黑暗
向山丘，向岩石，向道路冲刺
今天 1940年10月28日
凌晨5时30分 意大利军队
企图从阿尔巴尼亚国境攻去
突袭我军
我军为保卫国土勇敢击退敌人
我们谨以今晚的公演
向希腊军队这一光辉的胜利
表示祝贺
拂晓的天空赶走了星星
太阳爬上山头，黄荤鸣叫着
野天鹅在湖里游弋
比任何人都要高傲
比任何人都要。美丽的柯利弗还没来
啊，柯利弗来了
早上好，达瑟斯！
多么美丽的牟子
早上好，柯利弗！
有人看着我们吗？
有谁会看着我们，只有小鸟和山林
小鸟？
你在害怕什么？柯利弗
难道你的爱
要因为鹰的影子而退缩吗...
鹰的影子看起来像人...
让我害怕
不用怕...
只有上帝知道
我们的爱不需要害怕，也不需要觉得羞耻
是空袭！
很快又可以演戏了！
西娜吉库的回答让我心碎
你不再爱我了
不错吧！
他们很顽固
我说让我做后备兵，怎么样便通过了
（1941年正月）
希腊万岁！
墨索里尼见鬼去吧！
脱衣服
（1941年4月27日）
走吧
扛着镰刀锤子旗的野蛮军队踩躏了国家
那是个不吉利的星期日
不想再看到红色星期日的人们
团结到元帅的旗下
让即将到来的投票日
1952年11月16日
成为历史的胜利日！
成为证明国民力量
胜利的纪念日！
投帕巴科茨元帅一票吧！
投帕巴科茨元帅一票
即是投国民党候补全体人员一票！
投镇压47年--49年的共产主义者的叛乱
引导我们胜利的元帅一票吧！
投向元帅的票
即是投向和平与繁荣
法律和秩序的票
（1942年）
有情报说这藏有英军，我们要搜查
说希腊语！
鹰的影子看起来像人，让我害怕
头脑一片混乱
什么都说不出来了
难道说要相互残杀？
不管别人怎么说你都是我的
我要把你和那个女人的眼珠挖出来
面包和奶酪，随便吃
我要去照看我的羊了
你还不明白吗
快跪下来祈求天使的原谅吧
下面大家即将看到的
是贝雷西亚特斯不朽的田园诗剧
《牧羊少女柯利弗》 全五幕
是由男女老少的名演员共聚一台的表演
英国兵好像跑掉了
提供给我们的详细情报是：他穿着女人衣服
听说你的儿子是游击队是吧
叛徒！
我是从英吉利海峡来的，你们呢？
那个女孩太多嘴了
要赶她走吗？
谁有意见的话就滚出去！
我说谁有意见的话就滚出去！
从岛逃出来后被民警抓住了
但在送往德军驻地的路上又逃出来
大家都在打游击战
我今晚也会和奥雷斯缇斯在山上汇合
德军啊，见鬼去吧！
民众啊为了胜利团结起来吧！
你的眼睛就像蔚蓝的大海
载满梦想的船一次又一次地遇难
想在叫做爱的港口
抛下锚的船
在你蔚蓝的充满爱的目光里
一次又一次地失去甜美的梦想
就像在黑暗的夜晚
碰上叫做你的心脏的暗礁而沉的船一样
那样的眼睛
就像大海一样
就像耀眼的太阳一样
是我有生以来第一次看见过的
那样美丽的眼睛
想吃什么...亚克森伯雷！
姑娘们...亚克森伯雷
今晚要去哪里？
要去哪里？
姑娘们
多么可爱
丰满的胸部
修长的美腿
热门的表演在今晚的8点
有趣得不得了快来看表演吧
眼睛鼻子都魅力无限
那样的魅力别处是看不见的哟
柯利弗来了
达瑟斯来了
大家都来齐了
快来看吧
柯利弗来了哟
达瑟斯来了哟
大家都来齐了
快来看吧
热门的表演在今晚的8点
有趣得不得了快来看表演吧
眼睛鼻子都魅力无限
那样的魅力别处是看不见的哟
想吃什么...亚克森伯雷！
姑娘们...亚克森伯雷
今晚要去哪里？
要去哪里
姑娘们
多么可爱
丰满的胸部
修长的美腿
热门的表演在今晚的8点
有趣得不得了快来看表演吧
德军坚决打击游击战争
全部人，下来
我...自己人...
是游击队！
把灯关掉
还不关吗！
德军撤退了
终于，人民为自己的秩序和民主的自由
而战的时刻到来了
同志们！爱国者们！
现在，国民解放军和各国的支援力量
团结起来了
在国民统一政府的领导下
强而有力地实现
希腊的解放吧！
国民统一政府，万岁 ！
解放，万岁 ！
幸福的时刻终于来临了
法西斯的枷锁被粉碎了
兄弟们！
大家都回家去吧
侵略者已经走了
被枷锁锁着的人们
被严刑拷问的人们
自由的风吹来了
大家前进吧
高呼一声前进吧
解放战线的游击队员们
自由的风吹来了
大家前进吧
高呼一声，大家前进吧
打破奴隶的枷锁
自由的歌声在回响
奴隶们，站起来呼喊吧
自由的歌声在回响
奴隶们，站起来呼喊吧
英帝国主义，见鬼去吧！
政治在人民的手里！
不要什么法西斯不要什么国王！
同志们，都涌到街上去吧
男人，女人，都拿起武器！
为红旗效忠
响应党的号召
打垮王宫城堡
消灭国王的徽章国王的法律，还有王党派
那是我们的耻辱被奴役的劳动人民们
不要害怕鲜血的威吓
外国的军靴要忍耐多久
法西斯要继续到何时
能忍受目睹祖国灭亡的煎熬吗
革命者们，兄弟们站起来吧！
别动！
你们是什么人
要去哪里
你，过来
我们不是共产主义者
是演员吗
演吧
说，穆萨啊
那个犹豫不决的人的故事...
还没找到柯利弗
希望她还活着...
噢！我的儿子达瑟斯
父亲，请原谅我们
她喝了毒药...
我用短剑请你把我们...
埋到同一个坟墓
让我们一起安息吧
我的儿啊！达瑟斯柯利弗！
死了...
悲恋中的两人就这样永远地在一起了
喂，你！
不是你！
没错，是你
提培拉里很遥远
非常遥远的提培拉里
那个可爱的姑娘就在遥远的缇培拉里
是叛乱军
（1945年正月）
柯利弗竟然拒绝做我的妻子！
我是其索斯我的伯父是土主豪族
也就是牧羊人的主人
竟然被一个贫穷的牧羊少女拒绝我的求婚
柯利弗，你给我记住
我会让你知道我的厉害
既然她是你的恋人
就要品尝命运之苦
我要把你们拿去喂猫喂狗
这是怎么回事？
简直是不知廉耻！
你在说谁呢？满口胡言乱语
就是你的女儿啊不要说你不知道
胡言乱语的是她
我不想听你诡陈
再敢顶嘴的话就割掉你的舌头
把你扔进油锅，送你进地狱
竟然对着一个女人说这么野蛮的话
别强词夺理，我在教你道理
算了吧你，让人恶心
实在是忍无可忍了都是她惹的祸根
我本来是来和你说
我要让柯利弗和我的侄子成为夫妻
我让她做我的侄媳妇
她却满口胡言乱语
世间上就是有不如你所愿的事
没错，肯定是有什么误会了
我的女儿没有错
别再胡扯了
有其女必有其母
我今天碰到柯利弗了
“我跟她打招呼说”“你好”“”
她反而对我满口胡言乱语
她没逃走的话
我现在早把她的尸体抬到这来了
你别把女人的话当真
她们就像小鸟一样
唧唧喳喳的，生命很弱小
好了，我们走吧
我要取消外甥的婚事
作为他的伯父
正式取消提婚之事
说什么达瑟斯的女人简直不知廉耻！
你说得太多了
忍无可忍
等等！
你是认真的？
你要干什么
住手！
难道说要互相残杀吗？
我们昨天应该见面
我一直在等你
满怀欢心地
边等边望街道
可是怎么等你都没有来
一个人等变得好害怕
我追问西娜吉库
问她你爱我吗
西娜吉库的回答让我心碎
你已经不再爱我了
即使你的爱抚多么温柔
看着我的眼神有多么温柔
也不能再抚平我的悲伤
我不会再相信你了
西娜吉库的回答让我心碎
我含泪微笑着
放开我！
你弟弟在哪里？
谁是他的同伙？
你弟弟在哪里？
在山里...
和谁在一起？
在山里...
1944年的秋天
10月德军撤退之后
斯高比将军带着英军来了
成立了巴斑德雷乌的第一次国民统一政府
狂热地欢迎英军的到来
每个人都相信解放而欣喜若狂
这是理所当然的
大家付出了生命
打心里相信同盟国和联合军
可是，斯高比将军
以强硬态度向政府提出解除人民军队的武装
让左派的官员辞职，背地里
法神派接受了斯高比提供的武器
用武力恢复了他们的政权
我们被出卖了
虽然有抗议的呼喊
但那时抗议的人很少
没有形成组织
英军如愿以偿
希腊同胞之间的抗争...
一直处于不明朗状态
各种旗子的党派对立
最终发展成44年12月3日的
大冲突
一个流血的星期日...
许多人带着孩子参加示威游行
老人也很多
广场上站满了人
宫殿的屋顶上乔治国王酒店的屋顶上
埋伏了政府军队
四处都布满了枪口
广场也被警察所包围
有人尖叫
军队在开始射击
我在广场的中央附近
在无名战士的墓前年轻人被射中死亡
有人用旗子盖在年轻人身上
再插起染满他的鲜血的旗子
广场的人开始高声歌唱起来
不要占领！我们要自由
枪声变得更为激烈
有人喷血倒地
大家都伏在地面
附近一个受伤的少年
拿着喇叭
站起来呼喊
呼喊了好几次
用喇叭吹了好几次
少年倒下了
大家一起把他抬走
然后，重新排好列队
冲向警察队伍
反包围警队夺取枪支
但屋顶上的仍然继续扫射
悲惨的前进
英国人在酒店
悠闲地看着这一切
美国人也在看
我们虽然前进到奥磨尼亚广场
但在那里遭到扫射
10个人以上中弹倒下
用民房的门架子做担架
把重伤者抬去医院
但还是不够运负重伤的人...
都要爬着去医院
第二天12月4日
牺牲者的葬礼集会
那一天也是在广场
王党派和警队
对人群一律扫射
如今记得的只有
在地上爬着逃跑
和排列在
酒店前的枪炮
经过2天的虐杀
死者28人
200人以上负重伤
那天晚上
人民军队袭击警察
筑起街垒
那是国内战争...
雅典的33日战争开始了
希腊政府代表
与希腊解放军战线代表
签订了以结束内战
和希腊国民的和解为目的的协议
协议结果
即以下的瓦鲁齐扎协定
值协议签订之际
协议会议长特别发表了声明
谨以希腊政府希腊国民的名义
对大英帝国与及联合军驻留指挥官
斯高比将军阁下
光临瓦鲁齐扎会议
并对希腊的
现状与及将来
给予深切的关心
表示衷心的感谢
大英帝国万岁 ！
瓦鲁齐扎协定第1条
政府
鉴于宪法
鉴于民主诸原则
保证国民的政治性社会性信条及言论自由
废止一切压制自由的旧法
第3条
从去年12月5日
到协议签订当日为止的政治犯
一律不予追究
但人民军队士兵
到45年3月15日为止
如果还不交出武器
当论罪并严厉处罚
第6条
本协定生效的同时
游击队特别是人民军队
要全面解除武装
武装解除还有之后的复员问题
由另外的专门委员会
所编写的政令为基础
代表团双方承认
此协定代表希腊国民真挚的总意见
并请求联合军诸国派遣观察员
准备在雅典
1945年2月12日签订
等我一下
希腊独立战争的历史中最勇敢的战斗
就是谷拉贝亚战斗
上耳其军队开始朝着安非萨猛攻
这时
安德鲁昔斯
对坚守着周边山峰的勇士们说
愿意突进到谷拉贝亚营地的人跟我来
剩下的人要死守山峰
勇敢的118名士兵唱着歌跳着舞突进
勇士们
到了营地，停止了歌舞
给门上了门闩并宣誓道
“为了国家我们视死如归”
干什么？
你们是什么人？
有什么事吗？
希腊的人们
政府举行的来年3月31日的总选举
是由英国在后面撑腰的
大家千万不要上当
所谓总选举
其实是以暴力手段让别人投票
以合法作为幌子的
企图复活法神王朝统治的阴谋
警察
国王回国的目的
就是强化英国及内外资本家的权益
2瓦鲁齐扎协定是骗人的
希腊的人们
这次最应该采取的民主战术
就是弃权
共同抵制这场选举的骗局！
国民解放战线万岁！
祝贺1946年
永远生活在一起的我们
和睦幸福的我们
不管世人怎么说
我们的爱都不会改变
别担心，我爱你
我为你营建爱巢
那是我们夜晚的归所
我们两只相爱的小鸟哟
永远生活在一起的我们
和睦幸福的我们
英国的大炮和一张协定
就把胆小的游击队吓跑了
红熊钻到山里不出来了
唤我们勇敢的国王！
大炮一点也不吓人
斯高比的度纸空文更不吓人
我们用鲜血在宪法广场写下
我们要自由！不要占领
我们用鲜血在宪法广场写下
我们要自由！不要占领！
我们的愿望，国王定能回来
国王啊，国王正是我们的自由！
我们的愿望，国王定能回来
国王啊，国王正是我们的自由！
有国王吗？没有
有的只是对人民意志的尊重
我们国民义勇队
英国和王统派联手
与敌人莫斯科抗衡
旗子都破烂不堪的斯高比先生
想要缓口气恐怕很难
你当我们是傻瓜吗？
旗子都破烂不堪还想怎样？
还想怎样制作？
破烂不堪的占领政策
旗子又被撕破的斯高比先生
想掠夺武器又被识破
想拉拢国王又被识破
谁也不会吃法神的诱饵
抱歉，马脚露得太多
英国的占领政策
奏一曲<<请回来吧！>>
国王啊请回来吧回到你的旧巢
人民等待的只有你
回来吧嘿
你回来的日子
红色的军队已经不在了
等待的只有我们爱国的勇士
快回来吧
嘿快回来吧
弟弟还没投降
大家都埋伏在山里
内战还没结束
我们夺取武器的时候
不会让希腊人流血
流血的只有叛逆者
只有游击队和共产主义者
为保卫希腊的光荣
我们夺取武器的时候
不会让希腊人流血
让52年11月16日成为胜利的日子吧
选择做莫斯科的走狗呢
还是选择
救国英雄帕巴科斯元帅率领的爱国政党呢
共产主义者
撕破了瓦鲁齐扎协定
企图再次夺取政权时
国家又频临灭亡的危机不是吗
从47年到49年的
共产主义者的叛乱
让数千人死亡
让国土完全陷入荒凉
这时，人们祈求元帅的力量
元帅取得了伟大的友邦国美国的
军事上和精神上的支援
取得了国王的力量
镇压叛乱
再次挽救了国家
共产主义者们
或被枪杀或被逮捕
其他的都逃向铁窗
和平复苏了
元帅能一度让步
履行了义务
现在元帅再次履行义务
我们需要大家的投票
让52年11月16日的投票日
成为爱国势力胜利的日子！
成为元帅胜利的日子！
让元帅完成历史性的胜利！
（1949年）
（1950年）
你签名了对吧...
47年秋被逮捕
最初被送往布拉
那间由妓院改建的监狱里
只有政治犯
接着被送到拉布里翁
然后被送到马库罗尼西岛的
雅典军事监狄
里面不仅有游击队还有小偷和士兵
宪兵当中有些人还是信徒
先是身体检查
身上的东西包括手表全都被取走了
有几个人马上被带去审问
审问员威逼我们在反共宣言上签名
然后我被带到拷问室
负责拷问我们的家伙说
“想要品尝煎熬还是快快签名”
我回答说“要杀要剐随便，决不签名”
审问完就放我回去了
“好戏还在后头”
“可别在同伴面前装走不动啊”
那天晚上8点左右被军事警察叫去
这次被狠狠地打了一顿
反吊起来后被一个像是狱长的人用棍子打
狱长累了就一大帮人一起用军靴来踢
2次晕了过去
然后被扔到门外
正值隆冬，一看同伴们都遭到同样的毒打
每个人相隔10米
都站着一个看守
第二天7点全体又被打了一顿
然后被带去干搬运岩石的活儿
把沉重的岩石搬到山上
再搬下来
其中有一个同伴肺破裂了
在搬岩石的途中
肺破裂
“啪”地一声吐血
马上被抬走了
每晚要被足足殴打2个钟头
9点的时候全体被隔离
不能和任何人说话
脚肿得不能穿鞋
经过搬运岩石和拷问后
一步也走不动
拿着棒子的看守
嚷着“快走”
走不动
默默地忍受了2周的拷打
声音也出不来了
大家都在忍气吞声
伙伴们一个又一个地被带走
40人最后只剩下5、6个人
拷问变得更加激烈了
某天傍晚他们全部出动了
其他部队的宪兵也在
像一群秃头鹰
我们被拉到外面
被他们包围了起来
我们已经想到
很快就会被他们折磨死了
旁边的瓦西里说
他不行了
爬着过去
说他签名
被他们带到房间里去了
狱长兴高采烈地问他想要喝点什么吗
他回答说不用了
接着把他单独一个拉进帐篷
2小时后，瓦西里被抬了出来
嘴里冒着泡，死了
他没有签
约翰，这是我姐姐
这是我儿子
为新娘唱祝福之歌
小小的柠檬树上
柠檬结满枝
夜晚我渡河了...
你最后一次听到我吟诗
是在47年的山里
已经3年了
还好吗
我听说你被释放了
奥雷斯缇斯还是关在单人房里
没法和他见面
好点了吗？
我们将要重新开始演出
很快就会启程
我希望你能加入我们
我来给你数清障碍吧
好几样的事件、回响
他们起来干涉集会
从荒海来的船会引起干涉
和别人开口说话的我内心在呼喊...
工厂...
1917年10月
1936年
1944年12月
我不应该脱去古装
因为我生于法国革命
因为我是由西班牙母亲抚养大的
不透明的阴谋者
有时会洗耳恭听
那奇妙的遥远的喃喃私语
听到歌声和喇叭声时
听到无边无际的演说赞歌噪音时
听到谈论自由的声音时
谈论法，谈论福音
谈论秩序人生的声音时
我就会沉默
但总有一天
总有一天，我会开口
那一天，院子里满是喷泉
垃圾的广场将会变成武器库吧
意志坚定的年轻人
唱的不是赞歌，而是诗吧
不会屈服于暴虐吧
对满身伤痕的自由充满希望吧
你是他姐姐吗
给你的通知迟了
由于军事法庭的判决延期了
死刑的判决
是在49年的11月
很抱歉
早上好，塔索斯！
让头发随风飘扬吧
你正值花样的年华
让头发随风飘扬吧
你在干什么
快把衣服穿上
你害怕吧
不是
初上舞台的时候
我很害怕
奥雷斯缇斯...
1959年的秋天我们来到艾吉翁
大家都很累，两天都没有睡